المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : a question about words related to poetry



ZARA
06-07-2012, 08:48 PM
- what do these words mean ?-------------------onomatopoeia ----------paradox -----------antithesis ----------metonymy ----------synecdoche ---------enjambment ---------alliteration ---------assonance----------( please, support with examples )

Rahaf f
06-07-2012, 09:08 PM
اخي لازم يكون عندك كتاب مخصص لهيك اشياء اذا عم تدرس مادة الشعر
لأن هاي التعاريف كتار وبدها دراسة

هاي قسم من الحل



Metonymy :


هي استخدام لكلمات وتعابير التي تتضمن ارتباط بمعاني ابعد\ اكبر


Sword-----power , from birth to graive, book-------knowledge


Paradox:


Contradiction speech كلام متعاكس colorless green idea فكرة تافهة- sleep furiously ينام بغضب (لاحظ التشبيه)


Alliteration:


هو تكرار الحرف الساكن الأول للكلمات boy-------bad, safe---- sound, two ---time


Assonance:


هو تكرار اللفظ الصوتي (ليس الحرف) في الجزأ الأول او لأوسط من الكلمة


Feed the sheep /i:/


Sit on the ridge /I/

الراقية
06-07-2012, 09:18 PM
- what do these words mean ?-------------------onomatopoeia ----------paradox -----------antithesis ----------metonymy ----------synecdoche ---------enjambment ---------alliteration ---------assonance----------( please, support with examples )

onomatopoeia= تسمية الأشياء أو الأفعال بحكاية أصواتها
مثل: buzz, splash, crack

paradox= هي عبارة متناقضة ظاهريا أو مناقضة للعقل و مع ذلك فأنها قد تكون صحيحة
مفارقة

antithesis= تضاد تناقض
* طباق

metonymy= الكناية أو المجاز المرسل

synecdoche= المجاز المرسل: صورة بلاغية قوامها ذكر الكل و إرادة الجزء أو ذكر الجزء و إرادة الكل

enjambment ( ما لقيتها)

alliteration= الجناس الاستهلاكي: تكرير الحرف أو أكثر في مستهل لفظتين متجاورتين
مثل threatening throngs

assonance= سجع، توازن

Rahaf f
06-07-2012, 09:52 PM
تلاقي معلومات جدا مفيدة موجودة في كتاب


An Approach to Reading American Poetry


By: DR Iman Lababidi


من الصفحة 220 الى237


Enjambment :


A run on line with no punctuation marks at the end of any line يعني انك تقف بسطر شعري وتكمل البقية بالسطر الثاني - تقف ممكن وسط عبارة- جملة-


The four eng-ineersWore orangebrassieres.


Antithesis


تناقض او تعاكس بالمعنى متزامن مع توازن بالتركيب القواعدي الخ


Delicious death عبارة متناقضة لأن اللذة تتناقض مع الموت


Synecdoche


صورة بيانية التي بها يقف الجزء عن الكل يعني عنبر عن شي من خلال جزء من مثال


Broken strings اوتار مقطعة تشير الى اآلة موسيقية


Onomatopoeia


هي الكلمات او الكلمة التي تستخدم بطريقة يعبر صوت الكلمات عن المعنى


Hiss = buzz طنين= يشيرلصوت النحل

غريب الزمان
07-07-2012, 08:43 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته




onomatopoeia: The formation or use of words that imitate what they denote. "Hiss" and "buzz" are
.onomatopoetic

استخدام الكلمات التي تحاكي الصوت المرتبط بها، استعمال كلمات يوحي لفظها بمعناها. مثل عَصْلَج واللحْلَحَة.



paradox: A statement that appears to be self-contradictory, but on closer examination can be seen to
.contain a truth

العبارة التي تبدو متناقضة ولكنها لدى التمحيص بها تحتمل الصحة.



antithesis: A figure of speech in which sharply contrasting ideas are juxtaposed in a balanced or parallel phrase or grammatical structure, as in my words fly up, my thoughts remain below.x

الطباق: الجمع بين معنيين متضادين، كما في قول الأخطل الصغير: يبكي ويضحك لا حزنا ولا فرحا كعاشق خط سطراً في الهوى ومحا.



metonymy: The use of a word to indicate something related to it. For example, if a letter is said to be in
.Milton's hand, it means that the letter is in Milton's own handwriting

الكناية: تعبير لا يقصد منه المعنى الحقيقي، وإنما يقصد به معنى ملازم للمعنى الحقيقي. كقولنا نظيف اليد للدلالة على عفته وأمانته ونزاهته.



synecdoche: A figure of speech in which a part is used for the whole (as hand for sailor), the whole for a part (as the law for police officer), the specific for the general (as cutthroat for assassin), the general for the
specific (as thief for pickpocket), or the material for the thing made from it (as steel for sword).x

المجاز المرسل: كلمة لها معنى أصلي لكنها تستعمل في معنى آخر على أن توجد علاقة بين المعنيين دون أن تكون علاقة مشابهة، وتعرف تلك العلاقة من المعنى الجديد المستخدمة فيه الكلمة. ومنها استخدام الجزء للدلالة على الكل (مثل عين للدلالة على الجاسوس)، أو الكل للدلالة على الجزء (مثل الأصبع للدلالة على البنان أي طرف الأصبع).



enjambment: The continuation of a syntactic unit from one line or couplet of a poem to the next with no
.pause

At the round earth's imagined corners blow………………………

(Your trumpet, angels. (Donne………………………

استمرار الجملة في أحد أبيات القصيدة إلى البيت الذي يليه دون توقف.



alliteration (or initial rhyme): A repetition of initial sounds in two or more words: "Bring me my bow of burning gold".x

الجناس الاستهلالي: تكرار الحرف الصامت في مستهل لفظتين متجاورتين أو أكثر.



assonance: Identical vowel-sounds preceded and followed by differing consonant-sounds, in words in
.proximity. "Tide" and "hide" are rhymes; "tide" and "mine" are assonantal

سجع: تكرار نفس صوت حرف (أو حروف) العلة المسبوقة والمتبوعة بأصوات أحرف صامتة مختلفة في كلمات متقاربة.


آمل أن يكون في هذا بعض الفائدة

ZARA
07-07-2012, 04:21 PM
شكرا لكم أساتذتي