Welcome guest, is this your first visit? Click the "Create Account" button now to join.
النتائج 1 إلى 3 من 3
  1. #1
    طالب مبتدئ الصورة الرمزية Hano0o
    تاريخ التسجيل
    Oct 2010
    المشاركات
    21
    الدولة
    Saudi Arabia

    افتراضي ممكن ترجمة هذي الاغنية

    السلام عليكم ممكن ترجمة هذي الاغنية لاني اموت فيها ولا أعرف المعنى ولا الترجمة الاشئ القليل
    وكون لكم شاكرة
    Ahuh Ahuh (Yea Rihanna)
    Ahuh Ahuh (Good girl gone bad)
    Ahuh Ahuh (Take three... Action)
    Ahuh Ahuh

    No clouds in my storms
    Let it rain, I hydroplane in the bank
    Coming down with the Dow Jones

    When the clouds come we gone, we Rocafella
    We fly higher than weather
    And G5’s are better, You know me,

    an anticipation, for precipitation. Stacked chips for the rainy day
    Jay, Rain Man is back with little Ms. Sunshine
    Rihanna where you at?

    [Rihanna]


    You have my heart
    And we'll never be worlds apart
    May be in magazines

    But you'll still be my star
    Baby cause in the dark
    You can't see shiny cars
    And that's when you need me there
    With you I'll always share
    Because

    [Chorus]

    When the sun shines, we’ll shine together
    Told you I'll be here forever
    Said I'll always be a friend

    Took an oath I'ma stick it out till the end
    Now that it's raining more than ever
    Know that we'll still have each other

    You can stand under my umbrella
    You can stand under my umbrella
    (Ella ella eh eh eh)
    Under my umbrella
    (Ella ella eh eh eh)
    Under my umbrella
    (Ella ella eh eh eh)
    Under my umbrella
    (Ella ella eh eh eh eh eh eh)

    These fancy things, will never come in between
    You're part of my entity, here for Infinity
    When the war has took it's part
    When the world has dealt it's cards
    If the hand is hard, together we'll mend your heart
    Because
    When the sun shines, we’ll shine together
    Told you I'll be here forever
    Said I'll always be a friend

    Took an oath I'ma stick it out till the end
    Now that it's raining more than ever
    Know that we'll still have each other

    You can stand under my umbrella
    You can stand under my umbrella
    (Ella ella eh eh eh)
    Under my umbrella
    (Ella ella eh eh eh)
    Under my umbrella
    (Ella ella eh eh eh)
    Under my umbrella
    (Ella ella eh eh eh eh eh eh)

    You can run into my arms
    It's okay don't be alarmed
    Come into me
    There's no distance in between our love
    So go on and let the rain pour
    I'll be all you need and more
    Because

    When the sun shines, we’ll shine together
    Told you I'll be here forever
    Said I'll always be a friend

    Took an oath I'ma stick it out till the end
    Now that it's raining more than ever
    Know that we'll still have each other

    You can stand under my umbrella
    You can stand under my umbrella
    (Ella ella eh eh eh)
    Under my umbrella
    (Ella ella eh eh eh)
    Under my umbrella
    (Ella ella eh eh eh)
    Under my umbrella
    (Ella ella eh eh eh eh eh eh)


    It's raining
    Ooh baby it's raining
    Baby come into me
    Come into me
    It's raining
    Oh baby it's raining
    أحلى منتدى تعليمي يعطيكم العافية

  • #2
    el ****** الصورة الرمزية maxi32
    تاريخ التسجيل
    Oct 2010
    الدولة
    Parents' HEART
    المشاركات
    8
    الدولة
    Saudi Arabia

    افتراضي

    It's really complicated ,
    as far as i know music has special idioms
    difficult to be translated by anyone
    anyone



    ^^
    التعديل الأخير تم بواسطة maxi32 ; 11-10-2010 الساعة 02:31 AM
    , it'd be Great if the admin allow some codes like -swf- i hope he'll

  • #3
    طالب مبتدئ الصورة الرمزية Hano0o
    تاريخ التسجيل
    Oct 2010
    المشاركات
    21
    الدولة
    Saudi Arabia

    افتراضي

    Do you understand the song?
    اذا انت فاهمها ترجمها على حسب فهمك
    مو شرط نفس الكلمات
    لاني اعتقد تكون خاطئة صح ؟
    أحلى منتدى تعليمي يعطيكم العافية

  •  

     

    المفضلات

    المفضلات

    ضوابط المشاركة

    • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
    • لا تستطيع الرد على المواضيع
    • لا تستطيع إرفاق ملفات
    • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
    •