سرني الاطلاع على كتاب Xpress English ولكن ؟

بسم الله الرحمن الرحيم

إلى سعادة المؤلف الأستاذ / محمد الحوراني المحترم،،،

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد،،،


سرني الاطلاع على كتاب Xpress English النسخة الثالثة والتمست مدى خبرتكم في إيصال المعلومة بشكل مبسط وسلس للقاري ..نعم قد أوجزت فأوعيت وأصبت الهدف وحققت للقراء والمهتمين كتاب تنشده المكتبة العربية.
أمل قبل إخراج النسخة المحدثة من هذا الكتاب القيم أن يأخذ حقه من التدقيق عن الأخطاء العفوية الغير مقصودة وما سقط سهواً ، وأود الإشارة إلى نقطتين التبست عليّ أثناء القراءة والاطلاع على هذا الكتاب:

· النقطة الأولى.
1. في مربع النص الأول صفحة 176 من كتاب Xpress English ..
س/ انفي الجمل التالية:
الإشارة إلى الجملة الثانية

You have a pen.

ج/ لربما ستقول:

You (have not/haven't) a pen.

ولكن هذا خطأ.
في الجملة الثانية: الفعل have هنا في الجملة ليس فعل مساعد بل فعل عادي بمعنى (يملك) معنى ذلك أن هذه الجملة لا تملك فعلاً مساعداً والفعل (have) في المصدر إذاً نضع do not (don't) بعد الفاعل مباشرة.
تمت الإجابة حسب القاعدة كالتالي:

You (do not/don't) have a pen.

في كتاب آخر بعنوان (الإنجليزية لجميع المبتدئين – English for all beginners) الناشر/ دار الشمال للطباعة والنشر والتوزيع ، طرابلس – لبنان الطبعة الرابعة 1999 ميلادية صفحة 72 عنوان الدرس have و has.
أعطى المثال التالي:

I have a car.

وكان النفي كتالي:

I (have not/haven't) a car.

الشاهد هو تناقض الجملتين في حال النفي التي أشار إليها كتاب Xpress English و English for all beginners.


· النقطة الثانية.
1. في مربع النص الثاني صفحة 176 من كتاب Xpress English ..
س/
انفي الجملة التالية:

He has a pen

ج/ لربما ستقول:

He (does not/doesn't) has a pen.

هنا الفعل المساعد هو (has) وهو مضاف له (s) ، إذاً نضع does not (doesn't) بعد الفاعل مباشرة ونعيد الفعل إلى المصدر ألا وهو (have).

He (does not/don't) has a pen.

المبحث في النقطة الثانية:

أ‌- في مربع النص الثاني س/ أعطيت مثال he has a pen ج/ افترضت أني لربما سأقول في حالة النفي التالي he (does not/doesn't) has a pen ولم تعطي تعليقاً على افتراض أن الإجابة بالنفي خطأ.

ب‌- في مربع النص الثاني عند الإشارة إلى الفعل has انقل النص كما ورد "هنا الفعل المساعد هو (has) وهو مضاف له (s) ، إذاً نضع does not (doesn't) بعد الفاعل مباشرة ونعيد الفعل إلى المصدر ألا وهو(have)" ذكرت أن الفعل فعل مساعد وهو ما يناقض القاعدة في مربع النص الأول في الجملة الثانية نقلاً كما ورد " في الجملة الثانية: الفعل have هنا في الجملة ليس فعل مساعد بل فعل عادي بمعنى (يملك) معنى ذلك أن هذه الجملة لا تملك فعلاً مساعداً والفعل (have) في المصدر إذاً نضع do not (don't) بعد الفاعل مباشرة" في تعريف الفعل have انه ليس فعل مساعد إنما هو فعل عادي بمعنى (يملك) ولـ/ have و has المعنى ذاته (يملك).

ت‌- في مربع النص الثاني إشارة إلى الفعل has انقل النص كما ورد "هنا الفعل المساعد هو (has) وهو مضاف له (s) ، إذاً نضع does not (doesn't) بعد الفاعل مباشرة ونعيد الفعل إلى المصدر ألا وهو(have)" كيف تم إضافة حرف (s) لـ/ has وتعيد الفعل إلى المصدر have ؟ ، و have و has إذا اعتبرا أنهما ليسا فعلاً مساعداً إنما فعل عادي بمعنى (يملك) فلهما التصريف الأول للفعل كما أشرت في مربع النص الأول في شرح الجملة الثانية نقلاً كما ورد " في الجملة الثانية: الفعل have هنا في الجملة ليس فعل مساعد بل فعل عادي بمعنى (يملك) معنى ذلك أن هذه الجملة لا تملك فعلاً مساعداً والفعل (have) في المصدر إذاً نضع do not (don't) بعد الفاعل مباشرة" وما تعارف عليه بمصطلح قواعد اللغة الفعل المضارع أو التصريف الأول للفعل أو الفعل الأساسي أو فعل المصدر بمعنى الكل Verb 1 ، وكما أشرت في مربع النص الثاني في شرح الجملة الثانية نقلاً كما ورد "هنا الفعل المساعد هو (has) وهو مضاف له (s) ، إذاً نضع does not (doesn't) بعد الفاعل مباشرة ونعيد الفعل إلى المصدر ألا وهو(have)" ، هل المقصود أن نعيد has إلى الأصل have وليس إلى فعل المصدر بمعنى Verb 1 ؟.

بعد الدراسة أجدني على مفترق قاعدتين في النقطة الأولى في تناقض الجملتين في حال النفي التي أشار إليها كتاب Xpress English وكتاب English for all beginners والمنطق يقودني إلى القاعدة بكتاب Xpress English بعد إزاحة اللبس وتوضيح التناقض الكائن في صفحة 176 من كتاب Xpress English في مربع النص الأول " في الجملة الثانية: الفعل have هنا في الجملة ليس فعل مساعد بل فعل عادي بمعنى (يملك) معنى ذلك أن هذه الجملة لا تملك فعلاً مساعداً والفعل (have) في المصدر إذاً نضع do not (don't) بعد الفاعل مباشرة " و في مربع النص الثاني "هنا الفعل المساعد هو (has) وهو مضاف له (s) ، إذاً نضع does not (doesn't) بعد الفاعل مباشرة ونعيد الفعل إلى المصدر ألا وهو(have)" وعن التساؤلات الواردة بطيه المبحث بالنقطة الثانية.

وفي الختام أتقدم بخالص الشكر والامتنان واعتذر أن أخطئت.

مرااحب أخــي وحياك في هذا المنتدى ..

طبعا لا أقول لغتي ممتازة ولكن مرات تمشي

على حد علمي مثلا

I haven't got a time

I don't have a time

كلاهن صحيح .. لكن الأولى بريتش والثانية أمريكن ..

تقبل ودي ^_^

السلام عليكم أخوي مالك
- I (have not/haven't) a car هي غير صحيحة ابدا ولا اعرف لم الكتاب ذكرها هكذا ربما خطأ مطبعي
- كما تعرف انه يجب وضع has بعد He/She/It واسم المفرد و have بعد You/We/I واسم الجمع
ولكن في قاعدة النفي عندما نريد النفي بـ don't و doesn't و didn't يجب أن نعيد الفعل إلى المصدر (أي في التصريف الأول وبدون اضافات عليه كـ s و ed) وكما تعرف انه اذا اضفنا s للفعل have يصبح has والعكس صحيح
لذا الجملة: He has a pen
عندما نريد أن ننفيها يجب أن نستخدم doesn't لأن الفعل هنا مضاف له s ولأن الفاعل He
لذا يجب وضع doesn't وحذف s من الفعل has لذا يصبح have:
He doesn't have a pen

أرجوا أن يكون هذا مفيداً
وإذا كان لديك أسئلة أخرى تتعلق بالموضوع فقط أخبرني

تحية طيبة للجميع ،،

XEROX
شاكر لك اخوي على المشاركة ومرورك العطر .

---------------------------------

onh1986
شكرا لك ..قد ذكرت في موضوعي اني اميل الى الطرح بكتاب Xpress English المبني على قاعدة ولا اخفيك قد توقعت الاجابة بالاستنتاج ولكن احببت ان اخذ العلم والمعرفة من ذوي الخبرة والاختصاص .. تقبل مني فائق الشكر التقدير .

في حفظ الله