Welcome guest, is this your first visit? Click the "Create Account" button now to join.
النتائج 1 إلى 9 من 9
  1. #1
    طالب مثابر
    تاريخ التسجيل
    Sep 2007
    المشاركات
    50

    افتراضي اريد ترجمة هذه الجملة من عربي الى انجليزي...

    اريد ان اترجم هذه الجملة العربية الى انجليزي:
    لأن الموقع يوجد به شات الذي هو يضيع الوقت وهو غير مفيد.

    هل ممكن ان تكون :
    because found in it chat that it is not useful and it pass time.

  2. #2
    مـعـلـم عـام الصورة الرمزية ابومحمدالشناوي
    تاريخ التسجيل
    Aug 2007
    المشاركات
    2,112
    الدولة
    Egypt

    افتراضي

    لأن الموقع يوجد به شات الذي هو يضيع الوقت وهو غير مفيد.
    Because the site has chatting which wastes time and it is not useful.

  3. #3
    طالب مبتدئ
    تاريخ التسجيل
    Jan 2008
    المشاركات
    13

    افتراضي

    can i add anther translation to this sentence
    لان الموقع به شات التى تهدر الوقت غيرانها غير نافعة

  4. #4
    مـعـلـم عـام الصورة الرمزية ابومحمدالشناوي
    تاريخ التسجيل
    Aug 2007
    المشاركات
    2,112
    الدولة
    Egypt

    افتراضي

    very good
    you are excellent

  5. #5
    طالب مبتدئ
    تاريخ التسجيل
    Jan 2008
    المشاركات
    13

    افتراضي

    thank you sir

  6. #6
    طالب مبتدئ
    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المشاركات
    6

    افتراضي عايزة حد يترجملي للضرورة القصوى

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    انا لسه جديدة هنا

    وماشاء الله اللله السايت حلو جدا

    وكمان مستواكم في اللغة الانجليزية رائع

    ربنا يوفقكم يارب

    بس ليا طلب صغنون خاااااااااالص

    ممكن حد يترجملي الجملة دي الى اللغة الانجليزية للضرورة القصوى

    شباب من أجل الوحدة

    جزاكم الله خيرا

    اتمنى منكم الاهتمام بالموضوع

    وتقولولي الترجمة

    تقبلو

    تحياتي

    Dalia Abuzaid

  7. #7
    طالب مبتدئ
    تاريخ التسجيل
    Jan 2008
    المشاركات
    13

    افتراضي

    Youth for Unity

  8. #8
    طالب مبتدئ
    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المشاركات
    6

    افتراضي

    جزاكي الله خيرا

  9. #9
    طالب مبتدئ
    تاريخ التسجيل
    Aug 2008
    المشاركات
    2

    Thumbs up

    شكرا لك

 

 

المفضلات

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •