Welcome guest, is this your first visit? Click the "Create Account" button now to join.
النتائج 1 إلى 4 من 4
  1. #1
    Freelance translator الصورة الرمزية غريب الزمان
    تاريخ التسجيل
    Sep 2008
    المشاركات
    441
    الدولة
    Palestine

    افتراضي My beloved Lamar…forgive me


    :Thaer Halahleh’s letter to his daughter
    "My Beloved Lamar…Forgive me"

    The Ministry of Prisoners’ Affairs received a letter from hunger striking Palestinian prisoner Thaer Halahleh addressed to his two year old daughter Lamar, most likely passed on by one of
    Addameer’s lawyers Mona Neddad during her last visit to the Ramle prison hospital
    .on Thursday, May 10

    :Below is a translated version of Thaer’s letter, by Jalal Najjar


    My Beloved Lamar, forgive me because the occupation took me away from you, and took away from me

    the pleasure of witnessing my firstborn child that I have always prayed to God to see, to kiss, to be happy with. It is not your fault; this is our destiny as Palestinian people to have our lives and the lives of our children taken away from us, to be apart from each other and to have a miserable life. Nothing is complete in our lives because of this unjust occupation that is lurking on every corner of our lives turning it into eeriness, a continuous pursuit and torture. Despite the fact that I was deprived of holding you and hearing your voice, of watching you grow up and move around in the house and in your bed, and that I was deprived of my role as a human and a father with my daughter, your existence has given me all the power and hope, and when I saw your picture with your mother in the sit-in tent, you were so calm staring in wonder at people, as if you were looking for your father, looking at my pictures that are hung inside the tent asking in silence why is my father not coming back. I felt that you are with me, in my sentiment and inside my mind, as if you were a part of my heartbeats, steadfastness and the blood that flows in my veins, opening all doors for me, spreading clear skies around me, and unleashing your free childish voice
    .after this long silence

    Lamar my love: I know that you are not to be blamed and that you don’t yet understand why your father

    is going through this battle of hunger strike for the 75th day, but when you grow up you will understand that the battle of freedom is the battle of going back to you, so that I can never be taken away from you again
    .or to be deprived of your smile or seeing you, so that the occupier will never kidnap me again from you

    When you grow up you will understand how injustice was brought upon your father and upon thousands

    of Palestinians whom the occupation has put in prisons and jail cells, shattering their lives and future for no reason other th an their pursuit of freedom, dignity and independence. You will know that your father did not tolerate injustice and submission, and that he would never accept insult and compromise, and that he is going through a hunger strike to protest against the [so called] Jewish state that wants to turn us
    .into humiliated slaves without any rights or patriotic dignity

    My beloved Lamar keep your head up always and be proud of your father, and thank everyone who

    supported me, who supported the prisoners in their struggle, and don’t be afraid , for God is with us always, and God never lets down people who have faith and patience. We are righteous, and right will always
    .prevail against injustice and wrong doers

    Lamar my love: that day will come, and I will make it up to you for everything, and tell you the whole

    story, and your days that will follow will be more beautiful, so let your days pass now and wear your prettiest clothes, run and then run again in the gardens of your long life, go forward and forward for nothing
    .is behind you but the past, and this is your voice I hear all the time as a melody of freedom








    مهما طال بهذا الليل المقام
    سيبزغ الفجر ويطرد الظلام

    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ غريب الزمان

  • #2
    طالب مبتدئ
    تاريخ التسجيل
    May 2012
    المشاركات
    11
    الدولة
    Sudan

    افتراضي

    Why do we receive your hand

  • #3
    Freelance translator الصورة الرمزية غريب الزمان
    تاريخ التسجيل
    Sep 2008
    المشاركات
    441
    الدولة
    Palestine

    افتراضي

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة krarr مشاهدة المشاركة
    Why do we receive your hand
    !I'm afraid I don't get what you're saying



    Lamar in the sit-in tent






    مهما طال بهذا الليل المقام
    سيبزغ الفجر ويطرد الظلام

    ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ غريب الزمان

  • #4
    طالب مبتدئ
    تاريخ التسجيل
    Sep 2017
    المشاركات
    11
    الدولة
    Saudi Arabia

    Important 4444444444444444

    444444444444444444

  •  

     

    المفضلات

    المفضلات

    ضوابط المشاركة

    • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
    • لا تستطيع الرد على المواضيع
    • لا تستطيع إرفاق ملفات
    • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
    •