Welcome guest, is this your first visit? Click the "Create Account" button now to join.
صفحة 1 من 4 123 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 1 إلى 10 من 37
  1. #1
    طالب مبتدئ
    تاريخ التسجيل
    Apr 2008
    المشاركات
    23
    الدولة
    Morocco

    Request كيف احول جملة من active voice الى passive voice والعكس صحيح ؟؟

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    قبل ان ابد في طرح مشكلتي و كالعادة مع الانجليزية
    اشكر مشرفي واعضاء هذا المنتدى الرائع على مساعدتهم وبالخصوص العضو الكريم evil بشرحه السلس والسهل
    ولكي لا اطيل في المقدمات سادخل مباشرة في صلب الموضوع وهو اني اعترتني مشكلة في تحويل الجمل من active voice الى passive voice والعكس صحيح
    لهذا ارجوا من حضرتكم القواعد التي سنتحضرها من اجل التحويل وهذه بعض الجمل ارجوا ان تشرحوا لي من خلالها :


    active form
    1somebody built this mosque in 1850
    2we make cheede from milk
    3they invited 40 people to the wedding party
    4they are building a big library here

    passive from
    1something must be done to help this poor man
    2the door was left open

    وشكرا

  • #2
    مـشـرف الصورة الرمزية onh1986
    تاريخ التسجيل
    Sep 2006
    المشاركات
    1,700
    الدولة
    United States

    افتراضي

    أهلاً بك أخ diskrif
    وشكراً على سؤالك

    هذه الجمل هي active ولقد حولتها إلى passive
    1- This mosque has built in 1850
    2- Cheese is made from milk
    3- Fourty people have invited to the wedding party
    4- A big library is being built here

    هذه الجملة هي passiveولقد حولتها إلى active
    I/She/He/You/They must do something to help this poor man
    I/She/He/You/They left the door open

    وهذه الدروس التالية قد تساعدك في موضوع Passive:
    http://www.expenglish.com/vb/showthread.php?t=627
    http://www.expenglish.com/vb/showthread.php?t=630
    http://www.expenglish.com/vb/showthread.php?t=631


    أرجوا أن يكون هذا مفيداً
    وإذا كان لديك أسئلة أخرى تتعلق بالموضوع فقط أخبرني
    Omar AL-Hourani
    Express English Forum Administrator


  • #3
    Teacher الصورة الرمزية evil
    تاريخ التسجيل
    Apr 2008
    الدولة
    الامارات
    المشاركات
    1,459
    الدولة
    United Arab Emirates

    Explanation passive and active

    active and passive sentence
    often have similar meaning
    , but the different focus

    انه الجمل المعلومة فاعلها active sentence والمجهول فاعلها passive sentence في اغلب الاحيان يكون نفس المعني لكن التركيز ع الفاعل يختلف

    for example
    active
    Million of people read the magazine
    التركيز هنا ع الpeople

    passive
    the magazine is read by million of people
    التركيز هنا ع الmagazine



    ما هو form حق passive
    be + past participle

    past participle هو التصريف الثالث في الافعال *
    هذا الرابط يوضح لك : من هو past participle
    http://www.myenglishteacher.net/irregular_verbs.html


    be مما يتكون :
    يتكون من 4 اشياء :
    is
    are
    اذا كانت الجملة في المضارع present
    was
    were
    اذا كانت الجملة في الماضي past

    متى نحدد جملة passive نستخدم معها is or are ؟
    من المفعول به object

    مثال
    Million of people read the magazine
    مفرد : is

    Million of people read the magazines
    جمع are
    طيب
    لاحظ الجمل السابقة كانت في المضارع البسيط

    بس
    اذا كانت في الماضي مثال
    million of people ate the sandwich last summer
    مفرد was

    million of people ate the sandwiches last summer
    جمع were

    شلون نحول من active الفاعل المعلوم ليصبح passive الفاعل المجهول

    ( النوع الاول ) present

    somebody cleans the office everyday

    اولا :
    نحدد الجملة اذا كانت past او present
    الجواب
    الجملة في المضارع present والدليل انه everyday

    ثانيا :
    نحدد الفعل :
    الفعل هنا في الجملة cleans اذا مفرد
    present simple

    ثالثا
    نحذف الفاعل في الجملة
    الجملة هي
    somebody cleans the office everyday

    رابعا
    نحدد المفعول به object
    somebody cleans the office everyday

    خامسا :
    ننضع المفعول به في بداية الجملة

    ثم

    نرجع نشوف الفعل cleans هو فعل في المضارع البسيط اذا يستخدم is
    القاعدة شو تقول

    انه قاعدة passive

    be +( verb ) past participle

    نطبق مع الفعل cleans
    نحن عارفين انه الجملة في present simple
    شلون نعرف اذا نستخدم الverb to be
    is or are

    الجواب من ؟
    المفعول به المحدد
    somebody cleans the office everyday
    طيب
    the office مفرد والا جمع

    مفرد لانه ما فيه s

    طيب : مفرد = is

    be + verb past participle
    is + cleaned

    الجملة راح تكون في النهاية ^_^
    The office is cleaned everyday by someone


    ok

    (النوع الثاني ) past

    somebody cleaned the office everyday

    نفس الطريقة السابقة

    اولا :
    نحدد الجملة اذا كانت past او present
    ثالثا
    نحذف الفاعل في الجملة
    ثالثا
    نحذف الفاعل في الجملة
    رابعا
    نحدد المفعول به object
    خامسا :
    ننضع المفعول به في بداية الجملة ونشوف الفعل verb ونحدد اذا كان يحتاج was or were من المفعول به

    و نطبق ع الفعل verb
    be + verb past participle


    طيب
    ملاحظة فيه مرفق ( ملف ) يرويك جدول كامل عن الactive and passive


    ****

    active form
    1somebody built this mosque in 1850
    2we make cheede from milk
    3they invited 40 people to the wedding party
    4they are building a big library her


    كل الجمل السابقة في active form
    نبدأ جملة جملة في التحليل

    شلون عرفنا انهم active form :
    لانهم كلهم بيهم فاعل معلوم subject معناه نعرف من سوى الفعل

    الخطوة الاولى : عرفنا اذا الجملة اللي عندنا active or passive
    somebody built this mosque in 1850
    we make cheede from milk
    they invited 40 people to the wedding party
    they are building a big library her

    الخطوة الثانية
    اي زمن الجملة past or present

    somebody built this mosque in 1850
    built = past
    we make cheese from milk
    make = present
    they invited 40 people to the wedding party
    invinted = past
    they are building a big library here
    are building = present

    الخطوة الثالثة
    قاعدة الpassive راح تطبق عليه من خلال نعرف ذا كان المفعول به object جمع او مفرد وذلك
    نتذكر مع بعض قاعدة be + verb past paticiple

    طيب الجمل

    1somebody built this mosque in 1850
    this mosque = مفرد
    طيب الجملة past or present
    past = built

    النتيجة
    مفرد = ماضي
    was

    2we make cheese from milk
    cheese = مفرد
    طيب الجملة past or present
    present = make

    النتيجة
    مفرد = مضارع
    is

    ملاحظة مهمة جدا جدا

    انه اي حقيقة تكون دايما present simple تستخدم is or are
    مثال
    we boil the water till it vapors
    طبعا هذي حقيقة
    انه الماي يتبخر لما يغلي

    المثال السابق كان
    انه الجبن يصنع من الحليب
    وهذه حقيقة لانه ما في شيء ثاني ممكن نصنع منه الجبن

    اوك

    * نكمل *

    3they invited 40 people to the wedding party
    40people
    فيه رقم طيب ... معناه انه عدد كبير و هو 40 شخص
    بديهي انه سيكون جمع ...
    طيب الجملة past or present
    invented = past

    النتيجة
    جمع = ماضي
    were


    4they are building a big library here
    a big library
    مفرد
    ملاحظة مهمه جدا جدا
    انه اذا شفت an or a
    اعرف ع طول انه مفرد الكلمة
    طيب الجملة past or present
    are building
    هي مضارع مستمر present cont.
    مفرد = مضارع
    was

    هنا قاعدة غير سيتم شرحها فيما بعد !!!! قريبا

    دالحين تحويل الجمل شلون بيكون
    This mosque was built in 1850

    Chese is made from milk

    Forty people were invited to the wedding party

    A big library were being built



    اسهل شي لما نجي نحول من المجهول passive الى المعلوم active


    passive from
    1something must be done to help this poor man
    2the door was left open


    اولا نشوف الجملة :
    1something must be done to help this poor man

    2the door was left open
    نحدد الفعل - الفاعل - المفعول به

    ملاحظة مهمة جدا جدا
    لاتنسى انه في جمل passive انه دايما يبدا ب مفعول به والفاعل دايما يكون مسبوق بكلمة by او يشير اليه ب ادوات الاشارة this - these - those - that ودايما يكون الموقع الفاعل اخر الجملة في الجملة passive - حالات نادرة !!! مرات الجمله passive تحوي فاعل ومرات لا !!!

    اوك
    التحويل !!!!!

    من passive to active
    اذا كان في الجملة فاعل نحطة بالبداية ثم نرجع الفعل الى الاصل و نشوف اذا كان is or are معناته سيكون مضارع ,. واذا كان was or were سيكون في الماضي

    طيب
    تذكير !!!
    present simple rule
    I play football

    ( I - you - they - we )
    مافي في الفعل - s

    he playse football
    ( he - she - it )
    فيه في الفعل s


    1something must be done to help this poor man
    التحويل
    this poor manmust do something to help




    2the door was left open
    التحويل

    I left the door open
    ملاحظه !!
    مافي فاعل نحط - I انا





    تمنياتي لك بالتوفيق

    evil

    ان شاء الله يكون وضح الدرس !!! اي استفسار لا تتردد !!

  • #4
    طالب مبتدئ
    تاريخ التسجيل
    Apr 2008
    المشاركات
    23
    الدولة
    Morocco

    افتراضي

    أهلاً بك أخ diskrif

    وشكراً على سؤالك ......................................

    مرحبا بك مشرفنا الحبيب اشكرك على المساعدة و على تحويلك للجمل رغم ان هناك بعض النقاط التي لم افهمها ساعود اليها فيما بعد ..


    active and passive sentence

    often have similar meaning
    , but the different focus
    .............................................


    شرحك يعجز عنه اللسان لقد استفدت منه كثيرا و لا اعرف كيف ارد جميلك شكرا شكرا شكرا لك
    لكن هناك اختلاف بينك وبين المشرف الكريم onh1986 في تحويل الجمل
    فانت قلت ان be تكون من اربعة اشياء في الماضي was or were وفي المضارع is or are
    فلماذا المشرف عندما حول من active الى passive الجملة الاولى
    اضاف has ولم يضع was ؟؟
    وفي الجملة الثالثة وضع have بدلا من were

    ملاحظة مهمه جدا جدا

    انه اذا شفت an or a
    اعرف ع طول انه مفرد الكلمة

    اذن لماذا وضعت في هذه الجملة were بدلا من is
    A big library were being built
    ف were هي جمع ؟؟

    هنا قاعدة غير سيتم شرحها فيما بعد !!!! قريبا



    انتظر القاعدة على احر من الجمر

    -وايضا هناك اختلاف بينك وبين المشرف عند تحويل من passive الى active
    المشرف كتب : I/She/He/You/They must do something to help this poor man
    وانت : this poor manmust do something to help

    يعني هناك اختلاف كبير بين الجملتين

    في الاخير انا اشكركم على المساعدة واسف على كثرة الاستفسارات لقلة علمي باللغة الانجليزية

  • #5
    Teacher الصورة الرمزية evil
    تاريخ التسجيل
    Apr 2008
    الدولة
    الامارات
    المشاركات
    1,459
    الدولة
    United Arab Emirates

    افتراضي

    اهلا يا الطالب المجتهد diskrif

    اوك راح ابدا في الرد ع استفساراتك وحده وحده

    اذن لماذا وضعت في هذه الجملة were بدلا من is

    A big library were being built
    ف were هي جمع ؟؟

    كان خطأ مطبعي !!! من كثر السرعة !!!

    مع انك اعتقد لاحظت انه القاعدة وش قالت
    4they are building a big library here
    a big library
    مفرد
    ملاحظة مهمه جدا جدا
    انه اذا شفت an or a
    اعرف ع طول انه مفرد الكلمة
    طيب الجملة past or present
    are building
    هي مضارع مستمر present cont.
    مفرد = مضارع
    was
    يعني الاجابة راح تكون !!!!!!


    A big library was being built


    طيب



    -

    وايضا هناك اختلاف بينك وبين المشرف عند تحويل من passive الى active

    المشرف كتب : I/She/He/You/They must do something to help this poor man
    وانت : this poor manmust do something to help



    متاكد انه المشرف صح



    لانه لو قريت الجمله مرتين !!!!
    اعتقد راح تجد انه المعنى اختلف كليا !!!!!!



    فلكي نحافظ ع المعنى الصحيح
    يجب ان يكون ترتيب الكلمات بمكانها الصحيح



    فمثلا
    مثل ما تفضل المشرف في شرح هذه القاعدة



    this poor manmust do something to help
    هذه الجملة غلط !!!



    لانه لو حاولت انه اقرب بيها المعنى
    راح تتغير كثير و تصير



    فاجابة المشرف
    I/She/He/You/They must do something to help this poor man

    صح





    ****
    اعذرني !! لانه قواعد اللغة الانجليزية كثيرة !! خاصة القواعد الشاذة !!
    اتاسف مرة اخرى ع الخطا





    ****



    ساهديك جدول تحويلات
    نسيت بالامس اني ارفقه



    وانظر اليه وشوف !!!



    حاول انه تطبق !! اي استفسار انا في الخدمة !!





    مستعدة اشرح لك الدرس جملة جملة و بالتفصيل الملل !!
    طيب



    ****

    لي عودة

    التعديل الأخير تم بواسطة evil ; 03-05-2008 الساعة 11:53 AM

  • #6
    Teacher الصورة الرمزية evil
    تاريخ التسجيل
    Apr 2008
    الدولة
    الامارات
    المشاركات
    1,459
    الدولة
    United Arab Emirates

    افتراضي الملف المرفق ل diskrif

    ask and don't hesitate

    ملف وورد ستجدة اسفل المشاركة هذه

    تحياتي
    الملفات المرفقة الملفات المرفقة
    التعديل الأخير تم بواسطة evil ; 03-05-2008 الساعة 11:53 AM

  • #7
    طالب مبتدئ
    تاريخ التسجيل
    Apr 2008
    المشاركات
    23
    الدولة
    Morocco

    افتراضي

    شكرا لك لقد افادني الجدول كثيرا
    لكن ما لا افهمه لماذا وضع المشرف has و have في الجملة ؟؟؟؟

    1- This mosque has built in 1850
    3- Fourty people have invited to the wedding party

    وهذه محاولة قمت بتحويل من active to the passive ارجوا منك ان تصحح لي

    1 - they're building a new hospital in our neighbourhood
    a new hospital is being built in our neighbourhood

    2 - they have to clean the kitchen
    the kitchen has to be cleaned

    3 - someone must type this letter before we leave
    this letter must be typed before we leave
    التعديل الأخير تم بواسطة diskrif ; 03-05-2008 الساعة 11:33 PM

  • #8
    Teacher الصورة الرمزية evil
    تاريخ التسجيل
    Apr 2008
    الدولة
    الامارات
    المشاركات
    1,459
    الدولة
    United Arab Emirates

    Thumbs up تصحيح الجواب

    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة diskrif مشاهدة المشاركة
    وهذه محاولة قمت بتحويل من active to the passive ارجوا منك ان تصحح لي




    1 - they're building a new hospital in our neighbourhood
    a new hospital is being built in our neighbourhood

    2 - they have to clean the kitchen
    the kitchen has to be cleaned

    3 - someone must type this letter before we leave
    this letter must be typed before we leave

    ما شاء الله عليك تطبيق صح للقاعدة


    تحياتي




    بالتوفيق دائما !!!!
    التعديل الأخير تم بواسطة evil ; 26-05-2008 الساعة 10:38 AM

  • #9
    Teacher الصورة الرمزية evil
    تاريخ التسجيل
    Apr 2008
    الدولة
    الامارات
    المشاركات
    1,459
    الدولة
    United Arab Emirates

    Thumbs up

    لكن ما لا افهمه لماذا وضع المشرف has و have في الجملة ؟؟؟؟

    1- This mosque has built in 1850
    3- Fourty people have invited to the wedding party

    الجملة الاولى past simple اذا القاعدة اذا لاحظتها داخل الملف المرفق
    somebody built this mosque in 1850

    الاجابة الصحيحة تطبيقا للقاعدة الموجودة
    this mosque was built in 1850 by somebody


    الجملة الثانية عندنا past simple وطبقا للقاعدة
    they invited 40 people to the wedding party
    الجواب الصح
    forty people were invited to the wedding party



    وبالتوفيق

    تحياتي
    التعديل الأخير تم بواسطة evil ; 26-05-2008 الساعة 10:37 AM

  • #10
    طالب مبتدئ
    تاريخ التسجيل
    Apr 2008
    المشاركات
    23
    الدولة
    Morocco

    افتراضي

    كلمة شكرا لا تكفي لما تقدمه من مجهود جبار لمساعده الطلاب .
    جزاك الله خيرا ان شاء الله
    والحمد لله بفضلك لان اعرف اساسيات القاعدة

  •  

     
    صفحة 1 من 4 123 ... الأخيرةالأخيرة

    المفضلات

    المفضلات

    ضوابط المشاركة

    • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
    • لا تستطيع الرد على المواضيع
    • لا تستطيع إرفاق ملفات
    • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
    •