SRK mum on Salman hug. Why?

Thursday, July 25, 2013 13:26 IST
Shah Rukh Khan today chose not to comment on the much hyped hug with Salman Khan at a recent 'iftaar' party

The hug between the two superstars led everyone to believe that the two warring Khans have become friends again but SRK ducked questions on the issue triggering mediapersons to pose more queries following which he went into the "no comment" mode.


"Whether its my relationship, friendship or any other personal aspect I have never dignified it by talking about it in public. I like to keep it like this. With due respect people have already analysed the whole situation. So much has been said and written about it. I don't want to give any explanation or talk about it, " Shah Rukh told reporters here at an event.


The two actors turned foes after a spat at Katrina Kaif's birthday party in 2008. Since then both have always avoided each other in public.

When asked to comment on charges being framed against actor Salman Khan today for culpable homicide not amounting to murder in the 2002 hit-and-run case, Shahrukh said, "I don't know about this so I can't comment on it. "

It was Salman who patted SRK on his shoulder and later hugged his "Karan-Arjun" co-star at an 'iftaar' party.
Courtesy: Mid-Day.com



ترجمتي للمقال :


العناق الاسطوري بين النجمين سلمان خان و شاروخان

اختار اليوم النجم الكبير شاروخان ان لا يعلق على الضجه الاعلاميه التي اثيرت بعد عناقه مع النجم سلمان خان مؤخرا في حفل افطار اقيم مؤخرا .
الحضن بين النجمين الكبيرين سلمان خان وشاروخان بعد العداء الطويل بينهما جعل الناس تعتقد انهما قد تصالحا اخيرا و عدا اصدقاء مره اخرى . ولكن, شاروخان تجنب العديد من الاسئله حول هذه القضيه, مما اثار جدلا واسعا بين رجال الصحافه لطرح المزيد من التساؤلات, بينما اكتفى شاروخان بالاجابه لا, ثم اضاف : "ما اذا كانت علاقه قرابه او صداقه او جانب شخصي فانني لن اتحدث عن ذلك علنا امام الاعلام, وا احب ان اجعلها دائما هكذا".
واضاف ايضا :العديد قامو بتحليل هذا الموقف والكتابه عنه, لا اريد ان اعطي اي تفسيرات او اتحدث بشأن هذا الموضوع,ويعود سبب الخلاف بين النجمين ؛الى ما حدث بعد حفل ميلاد النجمه كاترينا كيف في عام 2008 ومنذ ذلك الحين, وهما يحاولان تجنب بعضهما في الاماكن العامه .
وحين سأل شاروخان للاجابه عن التهم التي وجهت الى سلمان خان عام 2002 , بخصوص قضيه القتل العمد و الصدم و الفرارا اجاب شاروخان بانه ليست له اي درايه عن هذه القضيه وبالتالي لا يستطيع التعليق عليها.
وكان سلمان هو من ربت على كتف شاروخان وبعدها قام باحتضان كارن ارجون في حفل الافطار .