Welcome guest, is this your first visit? Click the "Create Account" button now to join.
صفحة 3 من 15 الأولىالأولى 1234513 ... الأخيرةالأخيرة
النتائج 21 إلى 30 من 144
  1. #21
    طالب خبير الصورة الرمزية مهاجرة لله ورسوله
    تاريخ التسجيل
    Nov 2007
    الدولة
    Lebanon
    المشاركات
    218
    الدولة
    Lebanon

    افتراضي

    30 JUNE



    Translate into Arabic


    Nothing is uglier than a street or a road without trees and polluted with poisonous fumes. Trees give us shade and the green colour makes us feel at ease. They also purify the air as they give off oxygen by day. That is why we should do our best to spread colour all over our cities.


    ليس هناك ما هو أبشع من شارع أو طريق خالٍ من الشجر وملوث بالأدخنة السامة. الأشجار تمنحنا الظل ولونها الأخضر يجعلنا نشعر بالراحة. وهي تنقي الهواء وتعمل على تجديد الأوكسجين يومياً. لذلك علينا أن نبذل جهدنا لنشر الاخضرار حول مدننا.

    Translate into English


    1- ان الضوضاء التي تسببها المدنية الحديثة تؤثر تأثيرا سيئا علي سمعنا

    The noise resulted by the modern city has a bad effect to our audition
    2- علينا الأ نزعج المرضي أو الطلبة الذين يستذكرون دروسهم وذلك بمراعاة الهدوء.
    We should not bother (disturb) patients or students who study their lessons, we do that by respecting calmness

  • #22
    Teacher الصورة الرمزية evil
    تاريخ التسجيل
    Apr 2008
    الدولة
    الامارات
    المشاركات
    1,459
    الدولة
    United Arab Emirates

    Talking

    hi teacher

    where are the corrections for our participations

    I am waiting the DAILY TRANSLATION !!!


  • #23
    مـعـلـم عـام الصورة الرمزية ابومحمدالشناوي
    تاريخ التسجيل
    Aug 2007
    المشاركات
    2,105
    الدولة
    Egypt

    افتراضي

    Translate into Arabic


    Nothing is uglier than a street or a road without trees and polluted with poisonous fumes. Trees give us shade and the green colour makes us feel at ease. They also purify the air as they give off oxygen by day. That is why we should do our best to spread colour all over our cities.


    ليس هناك ما هو أبشع من شارع أو طريق خالٍ من الشجر وملوث بالأدخنة السامة. الأشجار تمنحنا الظل ولونها الأخضر يجعلنا نشعر بالراحة. وهي تنقي الهواء وتعمل على تجديد الأوكسجين يومياً. لذلك علينا أن نبذل جهدنا لنشر الاخضرار حول مدننا.

    Translate into English


    1- ان الضوضاء التي تسببها المدنية الحديثة تؤثر تأثيرا سيئا علي سمعنا

    The noise resulted by the modern civilization has a bad effect on our audition \ hearing.
    2- علينا الأ نزعج المرضي أو الطلبة الذين يستذكرون دروسهم وذلك بمراعاة الهدوء.
    We should not bother (disturb) patients or students who study their lessons, we do that by keeping quiet \ still



    اللهم اعتق رقابنا و رقاب آبائنا و أمهاتنا من النار

  • #24
    مـعـلـم عـام الصورة الرمزية ابومحمدالشناوي
    تاريخ التسجيل
    Aug 2007
    المشاركات
    2,105
    الدولة
    Egypt

    افتراضي

    Translate into Arabic

    Money is the source of every evil, it encourages some young men to do bad habits or involve in gangs to gain it. It also urges some people to commit crimes and such as thefts, burglaries, violence, forgery and murder. For obtaining money, they do such things which may lead them to prison or death.


    Translate into English





    - الفضيلة يتمناها ويدعيها الكثيرون ولكن من ينالها ويعمل بها القليل ممن يدعيها


    - ذاكر او اقراء او استمع الي محاضرة ولا تصرف جزء من وقتك دون فائدة



    اللهم اعتق رقابنا و رقاب آبائنا و أمهاتنا من النار

  • #25
    طالب خبير الصورة الرمزية مهاجرة لله ورسوله
    تاريخ التسجيل
    Nov 2007
    الدولة
    Lebanon
    المشاركات
    218
    الدولة
    Lebanon

    افتراضي

    Translate into Arabic


    Money is the source of every evil, it encourages some young men to do bad habits or involve in gangs to gain it. It also urges some people to commit crimes and such as thefts, burglaries, violence, forgery and murder. For obtaining money, they do such things which may lead them to prison or death.

    المال هو أساس كل مصيبة. فهو يشجع بعض الشباب الناشئين للقيام بسلوكيات سئية أو يورطهم في عصابات بغية الحصول عليه. وهو أيضاً يدفع بعض الأفراد إلى ارتكاب الجرائم مثل السرقة, عمليات السطو, أعمال العنف, التزوير وجرائم القتل.
    فإنهم يقومون بمثل هذه الأفعال بغية الحصول على المال, الأمر الذي قد يقودهم إلى السجن أو الموت.

    Translate into English







    - الفضيلة يتمناها ويدعيها الكثيرون ولكن من ينالها ويعمل بها القليل ممن يدعيها


    A lot of people wish the morality and pretend it but a small number of them who obtain and excuse it.


    - ذاكر او اقراء او استمع الي محاضرة ولا تصرف جزء من وقتك دون فائدة


    Study or read or listen to a harangue and don't spend any part of your time without advantage.

  • #26
    طالب مبتدئ
    تاريخ التسجيل
    Jul 2008
    المشاركات
    37
    الدولة
    Saudi Arabia

    افتراضي

    Money is the source of every evil, it encourages some young men to do bad habits or involve in gangs to gain it. It also urges some people to commit crimes and such as thefts, burglaries, violence, forgery and murder. For obtaining money, they do such things which may lead them to prison or death



    يعتمد الأشرار المال كمصدراً لهم ، وقد يشجع المال على خلق عادات سيئه في الشباب
    فيلجأ بعضهم لتكوين عصابات هدفاً في اكتسابه
    إضافةً إلى أنه يحثهم على ارتكاب الجرائم متمثله
    في السرقات والسطو و العنف و التزييف و القتل ...
    كل ذلك لأجل الحصول على المال
    هؤلاء يفعلون كمثل هذه الأفعال وربما تقودهم هذه الأفعال إلى السجن أو الموت



    - الفضيلة يتمناها ويدعيها الكثيرون ولكن من ينالها ويعمل بها القليل ممن يدعيها
    - ذاكر او اقراء او استمع الي محاضرة ولا تصرف جزء من وقتك دون فائدة


    1) Most of people wish and saying about the Virtue
    But a few people of whom saying it can gaves and can work with it .
    2) Pass , reading and listen about your lessons well …
    Don’t lost any time without the benefit .


  • #27
    طالب تخرج الصورة الرمزية emi
    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المشاركات
    1,156
    الدولة
    Egypt

    افتراضي

    اسفه جداا على التأخير


    انا ترجمة وربنا يستر بقى


    Translate into Arabic


    Money is the source of every evil, it encourages some young men to do bad habits or involve in gangs to gain it. It also urges some people to commit crimes and such as thefts, burglaries, violence, forgery and murder. For obtaining money, they do such things which may lead them to prison or death.

    ان المال هو مصدر كل الشرور، فهو الذى يدفع الشباب الى ان يقوموا بسلوكيات خاطئه او يؤلفوا العصابات للحصول عليه، فهو ايضا يدفع الناس الى ارتكاب بعض الجرائم كالسرقهالسطو والعنف والتزوير والقتل .فللحصول على المال يقومون بتلك الافعال حتى لو ادى ذلك الى دخولهم السجن او هلاكهم
    Translate into English

    - الفضيلة يتمناها ويدعيهاالكثيرون ولكن من ينالها ويعمل بها القليل ممن يدعيها
    دى عك اوى انا عارفه بس بجد دماغى راكبه فيها اوى
    Many people alleged and hope virtue but who obtain and work out it are few number of who alleged


    - ذاكر او اقراء او استمع الي محاضرة ولا تصرف جزء من وقتك دون فائدة




    Pass or read or listen to a lecture and do not waste part of your time uselessly

    نفسك تحسن مستواك فى الانجليزيه؟
    طب محتاج اصحاب تزاكر معاهم وتشجعوا بعض
    يبقى انت محتاج انك تشترك معانا فى

    لو انت بتهتم بالترجمه .... لو انت حابب تتعلم الترجمه وتتقنها ..اشترك معانا وسنكون سعداء بك دائما





  • #28
    طالب تخرج الصورة الرمزية ameer_alhob
    تاريخ التسجيل
    Apr 2008
    المشاركات
    549
    الدولة
    Yemen

    افتراضي

    Translate into Arabic

    المال مصدر كل شر .فهو يشجع بعض الشباب لعمل العادات السيئه او يشتركون في العصابات لكسبه يحث بعض الناس ايضآ لاءرتكاب الجرائم مثل السرقات والعنف
    والتزييف للحصول على المال هم يعملون مثل هذه الاشياء التي قد تقودهم لسجن او الموت

    Translate into English

    الاوللى صعبه صارحه بس بحاول ان شاء الله اقدر
    Pass or Read or listen to a lecture in the disposal of part of your time without usefulnes
    التعديل الأخير تم بواسطة ameer_alhob ; 07-07-2008 الساعة 05:55 PM

  • #29
    Teacher الصورة الرمزية evil
    تاريخ التسجيل
    Apr 2008
    الدولة
    الامارات
    المشاركات
    1,459
    الدولة
    United Arab Emirates

    افتراضي

    translate into Arabic
    ان المال هو مصدر الشر , و يشجع بعض الشبان ع القيام ببعض العادات السئيه او التي تنطوي لان يتطور في العصابات للحصول عليه . وتحث ايضا بعض الناس ع ارتكاب الجرائم مثل القتل , السرقات , السطو , العنف , التزوير , و القتل .
    للحصول ع المال ( السبب للحصول ع المال) , فانهم سيقومون بمثل هذهـ الاشياء التي ممكن ان تقود الى السجن او الموت .

    Translate into English
    The virtue is desired and claimed by many , but a few who recieved it are alleged ...

    Memorize or read or listen to a lecture and don't disposal a part of your time without a benefit

  • #30
    طالب لغة انجلش الصورة الرمزية the faster
    تاريخ التسجيل
    Jul 2008
    الدولة
    وســـط نجد
    المشاركات
    12

    افتراضي

    مشكوور ابو محمد ع الوضوع الرائع ... وإن شاء الله الموضوع القادم اكون مستعد فيه ... وع فكره اخوي evil من شروط الترجمه انك ماتضع اكثر من خيار بين السطور, أثبت ع كلمه واحده ... اتمنى لي ولك التوفيق الدائم

    ودمتم بخيـــــر

  •  

     
    صفحة 3 من 15 الأولىالأولى 1234513 ... الأخيرةالأخيرة

    المفضلات

    المفضلات

    ضوابط المشاركة

    • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
    • لا تستطيع الرد على المواضيع
    • لا تستطيع إرفاق ملفات
    • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
    •